Iran's government has urged countries against implementing US sanctions while the foreign minister says getting diplomacy "back on track isn't impossible".