Met Éireann says summer temperatures were more than 2C above the historic average, while several regions experienced prolonged drought conditions