When people think of Irish travel, they don't consider that there could be an island boasting some of the most beautiful beaches and tranquil settings – and yet here it is