Experts said people should stop using bird feeders entirely as disease hits