Bird experts recommends leaving one simple item in gardens to help the likes of robins and blackbirds, particularly during dry spells