Joseph Nixon, 43, has been urged to educate himself and 'make an effort to speak to Jewish people'