The Sinn Féin MEP also wants the Irish government and European Commission to send observers to Daniel Tatlow-Devally’s trial, amid concerns about the conduct of proceedings.