The pronunciation of these classic Irish names has proven tricky across the US in 2026.