Polls show a boost in his Jewish Power party’s support, reaching beyond its core of militant settlers in the occupied West Bank.