A service to celebrate the life of top press photographer Colin Keegan took place on Saturday