Despite recent wet conditions, ‘further significant rainfall’ is needed before drought conditions can end, environment bosses warn