Johnson Charles was given out caught of a high full-toss, walked off the field, and came back after the third umpire ruled it a no-ball