Three men are accused of killing two Australian brothers and their friend during a surfing trip in 2024.