Canada forced the United States' hand in delivering its latest trade war escalation, according to U.S. President Donald Trump's trade czar.