The Hindutva influencer was sent to one-day police custody by Patiala House Court; a fresh POCSO FIR was registered over alleged online threats to minor