While the Japanese yen has strengthened rapidly over the past two weeks, it remains weak in historical terms.