Jénia Berkovitch a été condamnée à la colonie pénitentiaire en 2024 pour avoir porté sur scène une œuvre considérée comme une « apologie du terrorisme ». Alexey Voïnov, qui traduit en français l’œuvre de la poétesse, appelle à la libération de cette artiste majeure.