JetBlue raised baggage fees for the third time in a year as fuel costs continued to climb.