Broadcaster Jo Whiley has confessed she was left spooked when staying at a hotel near Glastonbury Festival which has a "history of the supernatural".