The Oscar winner’s abodes were her refuge from drama on set and in her personal life