Four men have faced court for allegedly sexually assaulting a woman who was drugged by her husband and advertised online.