The Trump administration last year illegally fired Maurene Comey, the daughter of former FBI director James Comey, from her job as a federal prosecutor in New York, a federal judge ruled Monday.