WikiLeaks founder Julian Assange has shared major family news in a rare personal post following his return to Australia.