The accused told detectives how he had "dragged" his parents and brother into the garden after stabbing them, but only realised he had done something "terrible bad" hours later