The singer-songwriter – who just welcomed a baby with his partner, Waxahatchee’s Katie Crutchfield – embraces change on his new album, Little Wide Open.