Police detained 12 people, including organisers of the Chorbagan Durga Puja in connection with their probe into the stampede