Kunle Afolayan explains why Nigerian filmmakers are increasingly moving to YouTube, highlighting the economic factors making the platform attractive