"Overall, we're in a very good path," new Sri Lanka Test captain Kusal Mendis says ahead of the first Test in Pakistan