Les contrecoups s’acharnent pour les habitants de L’Isle-aux-Coudres. Le bateau de relève dépêché à l’île lundi pour briser le confinement de l’île… a lui-même subi des ennuis mécaniques, une situation « inacceptable » selon le ministre des Transports.