Le tribunal judiciaire de Bayonne a souligné, entre autres, le rôle du travail de nuit et de l’exposition aux rayonnements ionisants. Cette décision, inédite en France, pourrait ouvrir la voie à d’autres femmes navigantes pour faire reconnaître l’origine professionnelle de leur maladie.