The tax man doubling down on blocking credit card payments has prompted accusations of a double standard and sounded alarm bells within the government.