This camouflaged prototype has larger air intakes and other styling tweaks, and it could be testing a sportier S model.