Parents of a Melbourne woman who died from methanol poisoning have visited her former school to share their story.