The trial of a former pilot accused of staging his wife's death has heard evidence of a toxic marriage beset by infidelity and suspicion.