A range of tough laws including potential life sentences for murder plots have been proposed in an effort to stem deadly gang violence in Sydney.