Marie Kreutzer's "Gentle Monster" is yet another example of how Seydoux explores the dark side of the human psyche. It could land her an Oscar nomination.