The 31-year-old boxer went under the knife on Thursday as surgeons operated on his brain