Dissenting lenders allege five entities linked to Subhash Chandra's family helped push through a repayment plan proposing Rs 6.5 crore against admitted claims