Tanto México como Canadá se reservaron su juicio sobre si la derrota republicana suavizaría las tensas relaciones con Washington