Liv's Last Ride is funny in spurts, but never finds its footing and is tonally all over the place, making for a frustrating experience.