Researchers said the ‘London in decline narrative’ is fuelling misconceptions about the capital