Our critics look at what’s hot – and what’s not – on stages around town.