In the case of a Zomato Hyperpure warehouse, a company representative named a contractor as its disposal agency which FDA officials could not trace, according to the documents