The letter goes on to appeal to the Orange Order to bring the standoff to "an end"