Parliament returns for another week against a backdrop of tension as One Nation leader Pauline Hanson becomes the target of cross-party ire.