Post-mortem examinations had “confirmed all three women died by drowning”, according to Sussex Police