A house in the Co Tyrone town has been sealed off as police investigate what a local councillor described as a serious domestic incident