Officers were called after three Surron-style electric bikes were seen driving dangerously on Saturday night