Police were investigating the death of a 79-year-old man at a home when they found the body of a 59-year-old man in a shed two weeks later.