Police claim Paul Drew was involved in the assassination in 2020